Rus Terslemesi

Rus terslemesi, 20. yüzyılda Sovyet Tıbbi Bilimler Akademisi tarafından geliştirilen çok özel bir münazara ve tartışma taktiği. Her türlü tartışmayı kullanıldığı an bitirip kazanmanızı sağlayan bir silah olarak tanımlanan bu taktiğin gerçek amacı cümleyi tersine çevirerek, yeni bir edat cümlesi yaratıp kapitalist köpekleri sersemletmek ve böylece karşı tarafın kafasını karıştırarak tartışmanın kontrolünü ele alarak rakibi yerin dibine gömmekti. Silah öldürücü olduğu kadar kullanımı da basit: Söz konusu cümledeki özne ve nesne yer değiştiriyor ve cümlenin başına “Rusya’da” ekleniyor ve yeni oluşturulan cümle aynen bir el bombası gibi karşı tarafa fırlatılıyor.

Bu silahın gücünün sebebi ise Rusya’nın tamamen otomasyon halinde ve dünyanın geri kalan kısmında yaşanan olayların çılgınca tersinden yaşandığı şaşılacak bir ülke olması. Rusya’da taksi çağırmak isterken bir anda taksinin sizi çağırdığını hayal edin?

Örnekler:

Türkiye’de siz parti bulursunuz.
Rusya’da Parti sizi bulur.

Türkiye’de siz okula gidersiniz.
Rusya’da okul size gider.

Türkiye’de siz araba kullanırsınız.
Rusya’da araba sizi kullanır.

Türkiye’de siz ankete oy verirsiniz.
Rusya’da anket size oy verir.

Türkiye’de siz TV izlersiniz.
Rusya’da TV sizi izler.

Ve bir AK-P’liyle sosyal demokrat arasında geçen tartışma (Tartışma boyunca AK-P’linin ruh haline dikkat edin) :

AK-P’li: AK-P hükümeti olarak son 5 yılda enflasyonu düşürdük…
SD: Rusya’da enflasyon sizi düşürür!!

AK-P’li: Dış ticaret açığını dengeledik.
SD: Rusya’da dış ticaret açığı sizi dengeler!!

AK-P’li: Özel sektörü harekete geçirdik.
SD: Rusya’da özel sektör sizi harekete geçirir!!

AK-P’li: Borç stoğunu erittik.
SD: Rusya’da borç stoğu sizi eritir!!

AK-P’li: Faizleri indirdik.
SD: Rusya’da faizler sizi indirir!!
AK-P’li: Koruyucu sağlık hizmetleri bütçesini 3 kat arttırdık.
SD: Rusya’da koruyucu sağlık hizmetleri bütçesi sizi 3 kat arttırır!!

AK-P’li:
SD: K/O

Yıllar süren araştırmaların ve en mükemmel Rus beyinlerinin eseri olan bu süper tartışma tekniğini Türk insanına öğretmek için bu yazıyı yazıyorum. Ve herkesten katkı bekliyorum. Tek yapmanız gereken sizden bir önce yazmış olan kişinin cümlesi alıp tersine çevirmek. Ve altına Türkiye’de yaşadığımız herhangi bir olayı terslenmesi için yazmak.

Örnek:

Rusya’da bilgisayar sizi açar..

Türkiye’de siz müzik dinlersiniz…